Prosiectau

Mae gwirfoddolwyr yn defnyddio platfform dwyieithog ar-lein i dagio, mynegeio a thrawsgrifio copïau digidol o gasgliadau archifau i helpu i’w gwneud yn fwy hygyrch i ymchwilwyr y dyfodol a dathliadau ehangach.

Cyd-weithio i fynd i’r afael â’r gofynion ar gyfer cadw a rheoli cofnodion digidol ledled Cymru. Yr amcan yw cefnogi cadwraeth ddigidol mewn modd cydweithredol, gan roi ystyriaeth i bethau angenrheidiol sefydliadol unigol.

Wedi’i neilltuo i fynd i’r afael â’r bylchau mewn archifau a oedd yn effeithio ar gymunedau ar y cyrion yng Nghymru, gyda’r nod o blethu naratif mwy cytbwys. Nod craidd y prosiect oedd ymgysylltu â chymunedau heb gynrychiolaeth ddigonol i greu casgliad a oedd yn cofnodi eu meddyliau, eu straeon, a’u profiadau byw.

Cynyddu’r gallu i gadw gwybodaeth ddigidol anedig, a chynorthwyo gwasanaethau archifau awdurdod lleol i gyflenwi yn erbyn gofynion cadwraeth ddigidol yn y Safon Achredu Archifau.

Adnabod cofnodion a oedd mewn perygl yn ystod pandemig Covid -19, ac i hwyluso strategaeth tymor hwy i gefnogi achub cofnodion yn y dyfodol. Datblygwyd a chyhoeddwyd pecyn cymorth ar-lein, i gartrefu adnoddau a chanllawiau am arolygu cofnodion a monitro risg.

Gwella ymwybyddiaeth o gasgliadau diwylliannol i bobl o fewn cymunedau Du, Asiaidd ac Ethnig Leiafrifol, a mynediad atynt. Roedden ni eisiau creu sylfaen gref ar gyfer datblygu casgliadau gyda’r cymunedau hynny, gan sicrhau bod eu profiadau byw yn rhan annatod o’n cofnod cenedlaethol.

Cafodd mwy na 1,100 o fapiau degwm eu trwsio a’u digido yn ystod y prosiect. Trawsgrifiwyd tua 27,000 o gofnodion a’r dogfennau pennu sy’n cyd-fynd â nhw gan wirfoddolwyr ar-lein, gan eu cysylltu â rhifau caeau perthnasol ar y mapiau.

Defnyddiodd ddisgyblion Blwyddyn 9 o Ysgol Gyfun Sandfields adnoddau archifol megis ffotograffau, ffilmiau, mapiau a darnau o hanes llafar sy’n gysylltiedig â’r gwaith dur a’r ystâd i greu arddangosfa deithiol i ddathlu hanes ystâd Sandfields ym Mhort Talbot.